Download
 Data Sheet
VISUALIZZATORI
LUMINOSI SINGOLI
E MULTIPLI


"SERIE T42"

SINGLE AND MULTIPOINT
ANNUNCIATORS
  
Caratteristiche generali General features
I visualizzatori luminosi singoli e multipli della serie T42, con segnalazione a lampade oppure a led, adatti per essere montati a fronte quadro sono particolarmente indicati a soddisfare qualsiasi esigenza di segnalazione luminosa. Le caratteristiche principali che distinguono i visualizzatori T42 da quelli tradizionali sono: l’elevata luminosità, la possibilità di effettuare diciture sul visualizzatore stesso, notevole compattezza dovuta alle ridotte dimensioni d’ingombro, montaggio estremamente agevole. The T42 single and multipoint annunciators with lamp or led visualizer can be mounted from the front of the panel and can meet any alarm requirement. The main features that distinguish the T42 annunciators from the traditional type are their high luminosity, the possibility to engrave on the visualizer itself, their compact, reduced size and the ease with which they can be installed.

 

 

 
Caratteristice Tecniche
Fissaggio: Mounting:
  Per il T42S a pressione dal fronte   By pressing from the front for T42S
  Per il T42M sul fronte del quadro mediante 4 viti   By means of 4 M5 x 15 screws on the front panel
M5 x 15 for the T42M
  Spessore pannello 1-3 mm per il T24S   Panel thickness 1-3 mm for T24S
  Spessore pannello 1-5 mm per il T24M   Panel thickness 1-5 mm for T24M
  Nel caso di spessori superiori a quelli indicati, consultarci.   For higher thickness please contact the manufacturer.
Visualizzazione: Visualization:
  T42S-C campo luce unico (fig. 1)   T42S-C single light field (fig. 1)
  T42S-V 2 campi luce verticali (fig. 2)   T42S-V 2 vertical light fields (fig. 2)
  ET42S-H 2 campi luce orizzontali (fig. 3)   T42S-H 2 horizontal light fields (fig. 3).
L’estrazione sia delle lampade che dei plexi è anteriore   The lamps and plexi are removable from the front.
Tensione di alimentazione: Power voltage
  006V-220V mediante 2 lampade o monoled Ba9S (10x28)   006V-220V with 2 Ba9S (10x28) lamps or monoled
  collegate in parallelo per il T42S-C campo luce unico   connected in parallel for the T42S-C, single light field
  006V-220V mediante 1 lampada o monoled Ba9S (10x28)   006V-220V with 1 Ba9S (10x28) lamps or monoled
  per il T42S-V e T42S-H 2 campi luce.   for the T42S-V and T42S-H, 2 light fields.
Estrazioni: Extraction:
  L’estrazione sia delle lampade che dei plexi è anteriore.   The lamps and plexi are removable from the front.
Plexi: Plexi:
  Colore standard: bianco-rosso-verde-giallo   Standard colours: white, red, green, yellow
  Altri colori a richiesta.   Other colours on request.
Diciture: Engraving:
  Su pellicola trasparente, massimo:   Pantographed on plexi, maximum:
  - 30 caratteri h=4 mm suddivisi su 3 righe orizzontali   - 30 characters h=4 mm on 3 horizontal rows for
  per il T42S-C (fig. 1)   T42S-C (fig. 1)
  - 12 caratteri h=4 mm suddivisi su 3 righe orizzontali   - 12 characters h=4 mm on 3 horizontal rows for each
  per ogni campo luce per il T42S-V (fig. 2)   light field of T42S-V (fig. 2)
  - 20 caratteri h=3 mm su 1 riga orizzontali per ogni   - 20 characters h=4 mm on 1 horizontal rows for each
  campo luce per il T42S-H (fig. 3).   light field of T42S-H (fig. 3).

 
Caratteristice Tecniche
Superficie utile: Surface available:
  28 mm x 44 mm per T42S-C campo luce unico (fig. 1)   28 mm x 44 mm for T42S-C, single light field (fig. 1
  28 mm x 22 mm per T42S-V 2 campi luce (fig. 2   28 mm x 22 mm for T42S-V, double light field (fig. 2)
  14 mm x 44 mm per T42S-H 2 campi luce (fig. 3).   14 mm x 44 mm for T42S-H, double light field (fig. 3).
Connessioni: Connections:
  Mediante morsetti estraibili con terminali a vite IP20   By means of removable terminal strip with screw
  capacità massima di serraggio 2,5 mmq.   terminals IP20, suitable for max 2.5 mm2 wires.
Temperatura di funzionamento: Working temperature:
  - 10°C ÷ + 50°C.   - 10°C - + 50°C.
Temperatura massima con complesso non alimentato: Storage temperature:
  - 25°C ÷ + 75°C.   -25°C - + 75°C.
Massima potenza dissipabile per punto luce: Maximum power dissipation for each ligh field:
  - Lampade 4,0W per T42S-C campo luce unico (fig. 1)   - Lamp 4.0W for T42S-C, single light field (fig. 1)
  - Lampade 2,0W per ogni campo luce sul T42S-V e   - Lamp 2.0W for each light field on T42S-V and T42S-H
  T42S-H (fig. 2 - fig. 3).   (fig. 2 - fig. 3).
  - Monoled 2,0W per T42S-C campo luce unico (fig. 1)   - Monoled 2.0W for T42S-C, single light field (fig. 1)
  - Monoled 1,0W per ogni campo luce sul T42S-V e   - Monoled 1.0W for each light field on T42S-V and
  T42S-H (fig. 2 - fig. 3)   T42S-H (fig. 2 - fig. 3).
Formazioni T42M: T24M composition:
  N. colonne verticali e n. file orizzontali a richiesta.   No. of vertical columns and no. of horizontal
  rows on request.

La RTE si riserva il diritto di apportare eventuali modifiche al presente catalogo senza preavviso. RTE reserves the right to make any modification to this catalogue without prior notice.

In nessun caso ci riterremo responsabili per qualsiasi eventuale danno, indiretto o conseguente alla vendita, rivendita, trasferimento, uso o uso improprio del prodotto.
In no case shall we be considered liable for any damages, whether indiirect or in consequence of the sale, resale, transfer, use or incorrect use of the product..